MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-yi-bei-zi-guang-gun
📌

打一辈子光棍

dǎ yī bèi zi guāng gùn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那照你这么说 巡山队的人 都打一辈子光棍得了
00:03
那照你这么说 巡山队的人 都 打一辈子光棍 得了

(他们俩能放一块比吗 我看你就是 看热闹不嫌事大) ── Previous context

“Then according to you, the Mountain Patrol members should all stay single forever.”

《生命树》 · 21:02
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
那你也不能让大家 都打一辈子光棍吧
00:02
那你也不能让大家 都 打一辈子光棍 吧

(他去追别的姑娘了 我干嘛 我跟着一起追呀) ── Previous context

“But you can't let everyone stay single forever.”

《生命树》 · 28:09
View Clip →