雕版倒是不甚擅长
“[Pan Yongnian, Manager of the Pan family] she was not very good at woodblock printing,”
THE DIALOGUE REEL
听大师傅说
“The master said [Pan Yongnian, Manager of the Pan family]”
雕版 倒是 不甚擅长
“[Pan Yongnian, Manager of the Pan family] she was not very good at woodblock printing,”
但十分刻苦
“but she worked really hard.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The woodblocks are almost done.”
“only make a few good pieces of ink in their lifetime.”
“Good printing quality matters the most.”
“that our printing machines are the latest model.”
“have to print, apply ink,”
“relying solely on ink-making is absolutely not enough.”