那你为什么不拦着她点呢

“Then why didn't you stop her?”

《The Heir》 S1·E5

TIMECODE: 08:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zài wǒ mò fāng shàng gōng ne

在我墨坊上工呢

“working in my ink workshop.”

nà nǐ wèi shén me bù lán zhe tā diǎn ne CURRENT FOCUS

“Then why didn't you stop her?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ kàn nǐ kàn nǐ kàn shuō hǎo le bù jí

你看你看你看说好了不急 →

“Look, look. You promised not to get mad.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why couldn't you let her leave?”

“Why didn't you stop her?”

《The Heir》 S1·E5 (08:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus