你就别跟你爷爷犟了
“don't be stubborn with your grandfather.”
THE DIALOGUE REEL
祯娘
“Zhen,”
你就别 跟你爷爷犟 了
“don't be stubborn with your grandfather.”
“Our family has suffered misfortunes all these years, all because of this ink.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“And stop using Grandpa as an excuse.”
“Otherwise, how could Grandfather and I go out?”
“Your grandfather and I just clicked.”
“For Grandpa, I must keep this job.”
“When we were little, we had to listen to our grandparents. We're his parents' parents.”
“You don't even recognize your grandpa?”