我们家这些年的厄运 全都是因为这墨
“Our family has suffered misfortunes all these years, all because of this ink.”
THE DIALOGUE REEL
“don't be stubborn with your grandfather.”
我们家这些年的厄运 全都是因为 这墨
“Our family has suffered misfortunes all these years, all because of this ink.”
你爹因墨而死
“Your father died because of ink.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Hasn't ink harmed our family enough?”
“It was mainly your credit that Li Ink”
“coming to bring disaster upon our Ye family.”
“is by no means the credit of our family alone,”
“the foundation of our family business is gone,”
“Please take good care of the family and the ink workshop.”