要不然还要花钱买 华儿
“Otherwise, you'd have to buy them. Ronghua,”
THE DIALOGUE REEL
这些 都是我从家里墨坊拿出来的 你先拿着用
“I took these from my family's ink workshop. Use them for now.”
要不然 还要 花钱买 华儿
“Otherwise, you'd have to buy them. Ronghua,”
这金箔跟珍珠实在是太珍贵了 我不能收
“these gold foil and pearls are way too precious. I can't take them.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you must buy it. Buy as much as you can.”
“our money is only enough for one.”
“but buying new cloth and making one from scratch would cost a lot. And you don't have fabric coupons.”
“That's still too expensive. We can't afford it.”
“That costs a lot of money.”
“We'll return it but only when we're better off.”