MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (04:27) HSK 7
wáng lǎo jīn tiān zhēn shì hěn yǒu shōu huò a tán duì

王老 今天真是很有收获啊 谭队

“Mr. Wang, today's meeting was very fruitful. Captain Tan,”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10
TIMECODE: 04:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jīn tiān de yán pàn huì jiù dào zhè ér dà jiā xīn kǔ le sàn huì

“That's all for today's analysis meeting. Thank you for your time, everyone. Dismissed.”

wáng lǎo jīn tiān zhēn shì hěn yǒu shōu huò a tán duì CURRENT FOCUS

王老 今天 真是 很有收获 啊 谭队

“Mr. Wang, today's meeting was very fruitful. Captain Tan,”

[+1] FOLLOW-UP TURN huí qù zhī qián wǒ men xiǎng zài qù yī tàng xiàn chǎng

回去之前我们想再去一趟现场

“we'd like to visit the scene again before heading back.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (04:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus