MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (04:21) HSK 4
jīn tiān de yán pàn huì jiù dào zhè ér dà jiā xīn kǔ le sàn huì

今天的研判会就到这儿 大家辛苦了 散会

“That's all for today's analysis meeting. Thank you for your time, everyone. Dismissed.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10
TIMECODE: 04:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ men kě yǐ duì bǐ chá kàn yī xià

你们可以对比查看一下

“You can compare them and check.”

jīn tiān de yán pàn huì jiù dào zhè ér dà jiā xīn kǔ le sàn huì CURRENT FOCUS

今天 的研判会 就到这儿 大家辛苦了 散会

“That's all for today's analysis meeting. Thank you for your time, everyone. Dismissed.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wáng lǎo jīn tiān zhēn shì hěn yǒu shōu huò a tán duì

“Mr. Wang, today's meeting was very fruitful. Captain Tan,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (04:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus