MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · san-hui
📌

散会

sàn huì
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
都散会吧 这事我再想想
00:02
都 散会 吧 这事我再想想

(还有一条路 跟筑翎合作) ── Previous context

“Meeting adjourned. I'll think it over.”

《轧戏》 · 36:47
View Clip →
散会了 没事没事 那行 行 走吧走吧
00:03
散会 了 没事没事 那行 行 走吧走吧

(然后大家把那个手头工作也都 都抓紧点啊) ── Previous context

“That's it. It's fine. Alright. Okay. Let's go.”

《年少有为》 · 24:03
View Clip →
这就散会了 就散会了吗
00:02
这就 散会 了 就 散会 了吗

(或者去对面的娱乐区换换脑子 找找项目灵感 散会) ── Previous context

“That's it? That's all?”

《年少有为》 · 26:23
View Clip →
今天的研判会就到这儿 大家辛苦了 散会
00:03
今天的研判会就到这儿 大家辛苦了 散会

(你们可以对比查看一下) ── Previous context

“That's all for today's analysis meeting. Thank you for your time, everyone. Dismissed.”

《钢铁森林》 · 04:21
View Clip →