《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (26:23)
HSK 1
xiàn zài yǒu qī qíng liù yù le ba
现在有 七情六欲了吧
“Now you have emotions and desires.”
《Sunsets Secrets Regrets》
S1·E10
TIMECODE: 26:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhī dào ma
知道吗
“you know?”
xiàn zài yǒu qī qíng liù yù le ba
CURRENT FOCUS
现在有 七情六欲 了吧
“Now you have emotions and desires.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gēn lǎo shī shuō
跟老师说
“Tell me,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《迷墙》
85.4% Match
那是人就有七情六欲
nà shì rén jiù yǒu qī qíng liù yù
“People have feelings.”
《佳偶天成》
68.6% Match
贪嗔痴恨爱恶欲
tān chēn chī hèn ài è yù
“Greed and hatred”
《逐玉》
64.5% Match
是占有欲 是控制欲
shì zhàn yǒu yù shì kòng zhì yù
“It's possession. It's control! ♪ Love, yet so hard to hold ♪”
《江湖夜雨十年灯》
64.5% Match
利欲熏心的俗人罢了
lì yù xūn xīn de sú rén bà le
“and greedy.”
《莫离》
64.2% Match
叫嗜欲深者天机浅
jiào shì yù shēn zhě tiān jī qiǎn
“"Those with deep cravings have shallow understanding."”
《主角》
64.1% Match
你这个情绪应该越来越高亢嘛 咋一点激情都没有嘛
nǐ zhè ge qíng xù yīng gāi yuè lái yuè gāo kàng ma zǎ yì diǎn jī qíng dōu méi yǒu ma
“your emotion should be getting more intense. Why is there no passion at all?”
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E10 (26:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus