MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Lead》 S1·E11 (24:00) HSK 6
nǐ zhè ge qíng xù yīng gāi yuè lái yuè gāo kàng ma zǎ yì diǎn jī qíng dōu méi yǒu ma

你这个情绪应该越来越高亢嘛 咋一点激情都没有嘛

“your emotion should be getting more intense. Why is there no passion at all?”

《The Lead》 S1·E11
TIMECODE: 24:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ zhè ge xì dào le zhè ge shí hòu

你这个戏到了这个时候

“At this point in the play,”

nǐ zhè ge qíng xù yīng gāi yuè lái yuè gāo kàng ma zǎ yì diǎn jī qíng dōu méi yǒu ma CURRENT FOCUS

你 这个 情绪应该 越来越高亢 嘛 咋 一点激情都没有 嘛

“your emotion should be getting more intense. Why is there no passion at all?”

[+1] FOLLOW-UP TURN dǎo yǎn

导演

“Director,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Lead》 S1·E11 (24:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus