《Wonder Wall》 S1·E14 (14:37)
HSK 2
nà shì rén jiù yǒu qī qíng liù yù
那是人就有七情六欲
“People have feelings.”
《Wonder Wall》
S1·E14
TIMECODE: 14:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
duì tóu
对头
“Yeah.”
nà shì rén jiù yǒu qī qíng liù yù
CURRENT FOCUS
那是 人 就有 七情六欲
“People have feelings.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù néng yī bàng zi quán dǎ sǐ
“You can't just shut them down completely.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《钢铁森林》
85.4% Match
现在有 七情六欲了吧
xiàn zài yǒu qī qíng liù yù le ba
“Now you have emotions and desires.”
《莫离》
69.9% Match
人皆有私心
rén jiē yǒu sī xīn
“Everyone has their own agenda,”
《逐玉》
68.4% Match
心性难免会发生改变
xīn xìng nán miǎn huì fā shēng gǎi biàn
“would inevitably change in temperament.”
《御赐小仵作》
68% Match
被牵动喜怒哀乐这是正常的
bèi qiān dòng xǐ nù āi lè zhè shì zhèng cháng de
“Being stirred by joy and sorrow is only natural.”
《佳偶天成》
67.4% Match
可有情就一定会强求
kě yǒu qíng jiù yí dìng huì qiǎng qiú
“But where there is feeling, there will be the urge to force it.”
《御赐小仵作》
67.3% Match
什么样性情的人都有
shén me yàng xìng qíng de rén dōu yǒu
“There are all sorts of people”
《Wonder Wall》 S1·E14 (14:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus