《The Imperial Coroner》 S2·E26 (28:02)
HSK 7
shén me yàng xìng qíng de rén dōu yǒu
什么样性情的人都有
“There are all sorts of people”
《The Imperial Coroner》
S2·E26
TIMECODE: 28:02
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yī dà jiā zi rén
一大家子人
“a big family.”
shén me yàng xìng qíng de rén dōu yǒu
CURRENT FOCUS
什么 样性情 的人 都有
“There are all sorts of people”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà měi gè rén de xìng qíng dōu shì bù yí yàng de
那每个人的性情都是不一样的
“with different personalities.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《家业》
72.1% Match
性格又怪里怪气的
xìng gé yòu guài lǐ guài qì de
“and also eccentric in personality.”
《欠你的那场婚礼》
70.5% Match
通常异性缘很旺
tōng cháng yì xìng yuán hěn wàng
“have no shortage of attention.”
《长河落日》
70.1% Match
也不喜欢女人
yě bù xǐ huān nǚ rén
“...nor do you like women.”
《长河落日》
69.6% Match
而且喜欢女人
ér qiě xǐ huān nǚ rén
“likes women,”
《玫瑰丛生》
69.5% Match
应该说是任何男人都无法接受
yīng gāi shuō shì rèn hé nán rén dōu wú fǎ jiē shòu
“Actually, no man would be able to handle that.”
《以家人之名》
68.9% Match
什么喜欢不喜欢的
shén me xǐ huān bù xǐ huān de
“How can I say whether I like her or not?”
《The Imperial Coroner》 S2·E26 (28:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus