也不喜欢女人
“...nor do you like women.”
THE DIALOGUE REEL
您既不喜欢喝酒
“...that you neither like to drink...”
也不 喜欢 女人
“...nor do you like women.”
“You usually avoid indulgences, so your behavior today is very unusual.”
In Chinese interpersonal communication, speakers often preface a direct question about someone's unexpected conduct by recalling their established personal standards.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
nor do [one] like / also dislike
Commonly paired with '既不...' to list multiple traits or habits that someone does not have.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's just that they're still”
“No, you loved her.”
“If you don't like a woman, don't marry her.”
“make this kind of friend.”
“Besides, I don't really like getting too close to a woman's body.”
“your disrespectful attitude towards women”
“I don't recommend women being lovesick.”
“I don't like crowded places.”