MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-you
📌

就有

jiù yǒu
📊 Corpus Indexed: 48 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 就... →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
他早就有新欢了
00:02
他早 就有 新欢了

(那结果就是) ── Previous context

“(He already has someone new.)”

《爱情没有神话》 · 07:30
View Clip →
不是 瑶瑶你这样讲 就有一种不自信的感觉嘛
00:03
不是 瑶瑶你这样讲 就有 一种不自信的感觉嘛

(你看 就跟你说女生第六感很准吧) ── Previous context

“Yaoyao, the way you're saying that makes you sound insecure.”

《欠你的那场婚礼》 · 18:42
View Clip →
相信过几日就有信了
00:02
相信过几日 就有 信了

(我已经飞书给我爹娘了) ── Previous context

“It should reach them in a few days.”

《江湖夜雨十年灯》 · 29:30
View Clip →
再过两个月就有六年没见了
00:02
再过两个月 就有 六年没见了

(但咱俩) ── Previous context

“it will be 6 years in 2 months.”

《喀什恋歌》 · 21:04
View Clip →
我就有钱 有机会
00:02
我 就有 钱 有机会

(我好了呢) ── Previous context

“I'll have money and opportunities”

《爱情没有神话》 · 21:58
View Clip →
你长这么好看 嫁个人就有房子住了
00:02
你长这么好看 嫁个人 就有 房子住了

(要靠自己的双手去挣 不要靠别人) ── Previous context

“You're pretty enough that you could marry into a house.”

《爱情没有神话》 · 31:46
View Clip →
隔三差五就有女孩
00:02
隔三差五 就有 女孩

(我跟你刚在一起的时候) ── Previous context

“girls hit on me”

《玫瑰丛生》 · 40:30
View Clip →
- 没怎样啊 - 明明就有
00:02
- 没怎样啊 - 明明 就有

(你跟陈立璇到底是怎样啊?) ── Previous context

“- Nothing. - There's definitely something.”

《欠你的那场婚礼》 · 11:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
你这就有点不知好歹了啊
00:02
你这 就有 点不知好歹了啊

(小林) ── Previous context

“how could you be so ungrateful?”

《突然的喜欢》 · 28:06
View Clip →
血沼林内可能就有解药
00:02
血沼林内可能 就有 解药

(和山慈菇同理) ── Previous context

“There may be an antidote in Blood Marsh Forest.”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:16
View Clip →
就有一种家被侵占的愤怒感
00:02
就有 一种家被侵占的愤怒感

(我一踏进来) ── Previous context

“I felt the anger of my home being invaded.”

《长河落日》 · 36:10
View Clip →
我瞧见艳阳刀时就有所怀疑
00:02
我瞧见艳阳刀时 就有 所怀疑

(上次在玄武坛) ── Previous context

“I had doubts when I saw the Sunshine Blade.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:04
View Clip →
原来你心里早就有鬼
00:02
原来你心里早 就有 鬼

(也一直不想公开我们的关系) ── Previous context

“So you've been lying.”

《突然的喜欢》 · 30:36
View Clip →
就有一个男子找上门来
00:02
就有 一个男子找上门来

(紧接着) ── Previous context

“a man showed up at their door”

《佳偶天成》 · 11:17
View Clip →
怎么可能?我明明就有看到啊
00:02
怎么可能?我明明 就有 看到啊

(闻不出味道 这东西假的) ── Previous context

“I don't understand. I know I saw her.”

《乩身》 · 14:30
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
有名有姓的人物就有两百多个
00:03
有名有姓的人物 就有 两百多个

(真打算一晚上写完一万五千字啊) ── Previous context

“There are over 200 characters with names in the novel.”

《爱情没有神话》 · 18:34
View Clip →
有师父一口吃的就有你们喝的啊
00:02
有师父一口吃的 就有 你们喝的啊

(多半天了) ── Previous context

“As long as I have food, you won't go hungry.”

《岁月有情时》 · 15:11
View Clip →
我想这就是她招我的原因 这样她就有盟友了
00:03
我想这就是她招我的原因 这样她 就有 盟友了

(我们俩都是) ── Previous context

“I think that's why she took me with her. So she'd have an ally.”

《悬案》 · 33:07
View Clip →
那就有劳白总监带个头
00:03
那 就有 劳白总监带个头

(刮到天边去) ── Previous context

“Then I'll trouble you to take the lead”

《蜜语纪》 · 08:24
View Clip →
下炉就有了
00:02
下炉 就有 了

(这炉轮不到你) ── Previous context

“there will be some for you in the next.”

《佳偶天成》 · 30:05
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
你越好呢就有人盯着你
00:02
你越好呢 就有 人盯着你

(这个市场就是这个样子) ── Previous context

“The better you do, the more people watch you.”

《冬去春来》 · 27:12
View Clip →
你什么都不干就有授权费拿
00:02
你什么都不干 就有 授权费拿

(奖杯奖牌授权给我们) ── Previous context

“you'll get paid without lifting a finger.”

《岁月有情时》 · 32:39
View Clip →
有人的地方就有买卖
00:02
有人的地方 就有 买卖

(不就是为了求财吗) ── Previous context

“Where there are people, there is trade.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:57
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
我心里面就有一个窟窿
00:02
我心里面 就有 一个窟窿

(哥哥走了以后) ── Previous context

“I've had this hole in my heart.”

《迷墙》 · 14:48
View Clip →
从小这里就有过无数的宴会
00:02
从小这里 就有 过无数的宴会

(彻底赶出你家) ── Previous context

“Since childhood, there have been countless banquets here.”

《长河落日》 · 36:30
View Clip →
你那学习成绩好 你就有机会
00:03
你那学习成绩好 你 就有 机会

(你好好学) ── Previous context

“Good grades will bring you good opportunities, right?”

《岁月有情时》 · 25:33
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
那就有劳白师兄了
00:02
那 就有 劳白师兄了

(那就太好了) ── Previous context

“Thank you for lending a hand, Senior Bai.”

《佳偶天成》 · 05:51
View Clip →
那就有劳两位仙师了
00:02
那 就有 劳两位仙师了

(那) ── Previous context

“we'll have to trouble you two, immortal masters.”

《佳偶天成》 · 34:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
就有一点不舒服
00:02
就有 一点不舒服

(不会委屈自己的) ── Previous context

“I just felt a little uncomfortable,”

《冬去春来》 · 28:14
View Clip →
我就有时候跑 有时候睡觉
00:02
我 就有 时候跑 有时候睡觉

(又什么 就乱七八糟声) ── Previous context

“Sometimes I run away. Sometimes,”

《岁月有情时》 · 19:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
肯定就有它好的一面
00:02
肯定 就有 它好的一面

(有它坏的一面) ── Previous context

“but it also has a good side.”

《迷墙》 · 09:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你们这么早就有下地的课程啊
00:02
你们这么早 就有 下地的课程啊

(我自己来拿吧) ── Previous context

“You have fieldwork classes this early?”

《我的妈妈是校花》 · 02:03
View Clip →