我想这就是她招我的原因 这样她就有盟友了
“I think that's why she took me with her. So she'd have an ally.”
THE DIALOGUE REEL
我们俩都是
“Neither of us did.”
我想 这就是 她招我 的原因 这样 她 就有 盟友 了
“I think that's why she took me with her. So she'd have an ally.”
对抗高级私校毕业的上层男性？
“Against the rugby boys from the posh schools?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Navigating office dynamics often involves forming informal alliances or finding mutual support against prevailing institutional hierarchies.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hired me
Colloquial spoken term for recruiting or hiring an employee.
to have an ally
Used metaphorically in workplace contexts to describe building political coalitions or support networks.
Indicates a newly realized state or outcome resulting from the action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He brought you on. Why would he want to?”
“if she is to keep her house.”
“I consider her my best friend.”
“I was the one who hired you. Guess I'm the exception. You're the exception.”
“How many times have I told you not to provoke her? I told you not to ask for money,”
“Even if you go to her, she won't admit it.”