这样...就...
[主语/条件] + 这样 + [动词/短语] + 就
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(4 clips)
00:02
00:03
(我们俩都是) ── Previous context
“I think that's why she took me with her. So she'd have an ally.”
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:03
(问问他能不能帮忙 找个文件或者地图 你不需要的东西) ── Previous context
“Make him feel like he matters. That way, he leaves you alone.”
📐 不如
→Nuance: 提议多留时间思考,表达更委婉
📐 ...的事情
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📐 再...也
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📐 别...看着我
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📐 再...
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📐 再也不...
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📐 再...下去
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📐 就...
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]