别给你爸加老多戏的
“Tell him not to tire your dad out with extra scenes.”
THE DIALOGUE REEL
你跟那个庄森说一下呀
“You need to talk to Zhuang Sen.”
别 给你 爸加 老 多戏的
“Tell him not to tire your dad out with extra scenes.”
我跟他说得很清楚
“I've made it very clear to him”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“your dad would just beat you up.”
“Why do you want him? Don't I have to put on the full act for you?”
“Tell your dad to stop. There is no chance.”
“don't take your father's harsh words to heart.”
“Your dad's new wife is just his new wife. She has nothing to do with you.”
“Mr. Dong, you can still joke around?”