妈 你不能活在别人的嘴巴里吧
“Mom, you can't live your life by others' opinions, right?”
THE DIALOGUE REEL
那脊梁骨不得让人戳成啥样啊
“what will people say about us behind our backs?”
妈 你不能 活在别人的嘴巴里 吧
“Mom, you can't live your life by others' opinions, right?”
别人爱说啥说啥
“They get to wag their tongues all they want.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your mom misses you every day,”
“Mom, you've gone too far. In any case,”
“Mom, you can take care of yourself now.”
“Mom, don't just stay silent.”
“Mom, can you please stop disapproving me?”
“Why do you always take my mom's side?”