你咋弄成这样了呢

“How... did it turn out like this?”

《Our Dazzling Days》 S1·E28

TIMECODE: 13:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè běn lái zhè shōu gòu chǎng zi tǐng gāo xìng yī shì

“Acquiring the factory is supposed to be a happy thing.”

nǐ zǎ nòng chéng zhè yàng le ne CURRENT FOCUS

“How... did it turn out like this?”

[+1] FOLLOW-UP TURN bà mā

爸妈

“Dad, Mom.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“how can there be such a coincidence? Enough. You have a dirty heart,”

《Our Dazzling Days》 S1·E28 (13:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus