咋弄
zǎ nòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
00:02
00:03
(这红的) ── Previous context
“What now? (A Happy Family) I can't tap the back like you.”
00:03
(你这眼睛化的啥红了 跟让人捶了一样) ── Previous context
“And your hair... Why is it like a hard shell? What's this look?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(不能走嘛 你得给说法呀) ── Previous context
“Hongbing. What do we do, Hongbing? What are we gonna do?”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:03
(就这么定了) ── Previous context
“You four go and think carefully about how to handle this.”
00:03
(演完这几场 我想休息一下 后面的戏咱都应出去了) ── Previous context
“How is the troupe supposed to handle this? You even yelled at me”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 哪个
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 怎么了
→Nuance: 询问缘由且均涉及打架
📌 好好想想
→Nuance: 同为劝导他人深入思考解决对策
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 来了
→Nuance: 询问缘由且均涉及打架
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
📌 得了吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]