只要啊咱们的心在一起

“As long as we're united,”

《Our Dazzling Days》 S1·E28

TIMECODE: 28:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ kàn kàn

我看看

“I'll check it out.”

zhǐ yào a zán men de xīn zài yì qǐ CURRENT FOCUS

“As long as we're united,”

[+1] FOLLOW-UP TURN zán men zhè chǎng jiù bù néng sàn

咱们这厂就不能散

“the factory will never fall apart.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Yeah, we're all sticky.”

《Our Dazzling Days》 S1·E28 (28:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus