还是要麻烦你帮我们看一下

“I'll need you to go through them.”

《Lady Liberty》 S1·E26

TIMECODE: 19:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè xiē dōu shì zhī qián wǒ gēn gū yān qiān de hé zuò xié yì

这些都是之前我跟孤烟签的合作协议

“These are the contracts I signed with Gu Yan before.”

hái shì yào má fán nǐ bāng wǒ men kàn yī xià CURRENT FOCUS

“I'll need you to go through them.”

[+1] FOLLOW-UP TURN rú guǒ xià yī bù tā dǎ suàn huǐ yuē huò shì jiě chú xié yì de huà

如果下一步他打算毁约或是解除协议的话

“If he plans to break the contract or terminate it,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“we'd like him to identify him for us.”

“Then I'll trouble you to review them personally, Mr. Ji.”

《Lady Liberty》 S1·E26 (19:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus