看人挑担不吃力
“You don't know how tough it is until you've been through it.”
THE DIALOGUE REEL
没钱拿睡觉还不踏实
“sometimes I would sit there for 12 hours and not write a single word. No money, and no sleep.”
看人挑担不吃力
“You don't know how tough it is until you've been through it.”
你有新的订单 请及时确认
“You've received a new order. Please confirm.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I was wondering why she chose to quit.”
“in the Liubo Temple, like carrying water,”
“I was about to starve.”
“I see he's quite strong.”
“carrying the show…”
“we won't get a single penny.”