亏人 亏钱 不能亏名声
“You can lose people or money, but never your reputation.”
THE DIALOGUE REEL
那你不是亏了吗
“Doesn't that mean you're taking a loss?”
亏人 亏钱 不能亏名声
“You can lose people or money, but never your reputation.”
我留在原来的地方 代表我的信誉还在
“Staying where I am means my credibility is still intact.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but if it loses money, you pay me instead?”
“If it loses money, you pay me instead?”
“Whoever else I might shortchange, I would never shortchange your Lian.”
“It's okay to take a little loss.”
“willing to suffer a temporary loss”
“I actually lost money on that one. Let's return that one and buy this one for you instead.”