你现在跟贝律师在一起又不犯法

“being with Lawyer Bei isn't a crime.”

《Lady Liberty》 S1·E26

TIMECODE: 29:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zài shuō le

再说了

“Besides,”

nǐ xiàn zài gēn bèi lǜ shī zài yì qǐ yòu bù fàn fǎ CURRENT FOCUS

“being with Lawyer Bei isn't a crime.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā néng zěn me zhe nǐ a

她能怎么着你啊

“She has no right to judge you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'm glad today to have learned so much about legal aid.”

《Lady Liberty》 S1·E26 (29:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus