得 你要这么说我也没什么好说的
“Fine. If that's how you see it, I have nothing to say.”
THE DIALOGUE REEL
你以为我是你 说忘就忘 狼心狗肺
“You think I'm like you? Just forget whenever I feel like it? Heartless.”
得 你要 这么说我 也 没什么好说的
“Fine. If that's how you see it, I have nothing to say.”
“I don't feel like staying here anymore. I'm leaving.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Fine. If that's how you see it, I have nothing to say.”
“I have nothing to say to you.”
“I really have nothing left to say to you.”
“I have nothing more to say.”
“I... Is this a difficult thing to tell me?”
“It's just a dead guy. What more do you want me to say?”