就你妈那样的 她怎么早不来
“Someone like her, why didn't she come earlier?”
THE DIALOGUE REEL
行了行了 你别再提你妈了
“Enough. Stop bringing up your mother.”
就你妈那样的 她 怎么早不来
“Someone like her, why didn't she come earlier?”
现在我把孩子给养大了 她又想来了
“Now that I've raised the kids, she suddenly wants to step in?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mom, why did you come here at such an early morning? You should have told me.”
“Mom, why are you here?”
“If I were your mom, I would've slapped you long ago.”
“Mom, what brings you here? Can't I come?”
“Around the time your mom passed away.”
“I was trying to talk your mom into it, but she refused to go.”