我们的财产也没啥争议 就赶紧判了呗
“There's no real dispute over our property, so let's just move things along.”
THE DIALOGUE REEL
以前的事咱就不说了
“Let's not go over the past.”
我们的财产也 没啥争议 就 赶紧判了呗
“There's no real dispute over our property, so let's just move things along.”
大爷 这不行 您和大妈都不要这房子
“Sir, that won't work. Neither you nor madam wants the house,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Could this have anything to do you fighting for the family assets?”
“Since they couldn't reach an agreement, they'll go to court.”
“if it's strangers, that's one thing. But if it's a couple,”
“That depends on the court.”
“You'd better take back this Property Division Agreement.”
“I don't care how the case is decided.”