押在你一个人身上

“place all my hopes on you.”

《COURT!》 S1·E24

TIMECODE: 36:56 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ yě bù zhì yú bǎ bǎo

我也不至于把宝

“I wouldn't have had to”

yā zài nǐ yí gè rén shēn shàng CURRENT FOCUS

“place all my hopes on you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài nǐ yí gè rén shēn shàng

在你一个人身上

“Putting everything”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“into him alone.”

《COURT!》 S1·E24 (36:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus