《Mama Go!》 S1·E6 (32:52)
HSK 3
bié dǎ le wǒ cuò le hái bù xíng ma
别打了 我错了还不行吗
“Stop hitting me! I admitted I was wrong, didn't I?”
《Mama Go!》
S1·E6
TIMECODE: 32:52
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xíng le
行了
“That's enough.”
bié dǎ le wǒ cuò le hái bù xíng ma
CURRENT FOCUS
别打了 我错了还不行吗
“Stop hitting me! I admitted I was wrong, didn't I?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà ér bù xíng
那儿不行
“Not there!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Mama Go!》 S1·E6 (32:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus