我把你培养得那么优秀

“I’ve raised you to be so outstanding,”

《Bloom Life》 S1·E3

TIMECODE: 26:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ jǐng gào nǐ

我警告你

“Let me warn you.”

wǒ bǎ nǐ péi yǎng dé nà me yōu xiù CURRENT FOCUS

“I’ve raised you to be so outstanding,”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù xī wàng nǐ bǐ wǒ men zhè yí dài

就希望你比我们这一代

“with the hopes that as compared to our generation,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I spared no effort in nurturing you.”

《Bloom Life》 S1·E3 (26:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus