《Bloom Life》 S1·E3 (21:27)
HSK 7
zài fáng zi lǐ miàn zhǐ shǒu huà jiǎo de
在房子里面指手画脚的
“boss around the house as an outsider?”
《Bloom Life》
S1·E3
TIMECODE: 21:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yí gè wài lái rén
一个外来人
“How dare you”
zài fáng zi lǐ miàn zhǐ shǒu huà jiǎo de
CURRENT FOCUS
在 房子 里面 指手画脚 的
“boss around the house as an outsider?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ hái méi sǐ ne xiǎo huǒ zi
我还没死呢小伙子
“I'm not dead yet, young man.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Bloom Life》 S1·E3 (21:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus