手脚快一点啊 你等得了 菜等不了
“hurry up. You can wait, but the food can't.”
THE DIALOGUE REEL
万福啊
“Wanfu,”
手脚快一点 啊 你 等 得了 菜 等不了
“hurry up. You can wait, but the food can't.”
上菜慢了 冷了台面 到时候可别让田先生难堪
“If serving is slow and the dishes get cold, don't embarrass Mr. Tian then.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You sure are in a hurry. How could I not be? We've been waiting for you before starting dinner.”
“I've been waiting for you for quite a while. You were too slow.”
“(Please wait.) (Calm down.)”
“Hurry up. We're waiting for you.”
“Let's eat, or the food gets cold. What else could I do?”
“Hurry up! Let's have lunch.”