媳妇 你打我 你打我几下 你出出气
“Honey, go on. Hit me. Take it out on me.”
THE DIALOGUE REEL
都怨我
“It's on me.”
媳妇 你 打我 你 打我 几下 你 出出气
“Honey, go on. Hit me. Take it out on me.”
你再使点劲
“Harder.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm venting anger and taking revenge for you.”
“Who wants to hit you? Your mother wouldn't bear to hit you.”
“[Qingfeng Stronghold] You guys can't possibly beat my sister.”
“How am I supposed to do that?”
“He even hit me. Who hit you? Why did you push her?”
“What do you mean, "make things right" for me? I misspoke.”