MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chu-chu-qi
📌

出出气

chū chū qì
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
让你来好好地 揍他们一顿出出气 行不行
00:03
让你来好好地 揍他们一顿 出出气 行不行

(我让兄弟几个把他们装麻袋里) ── Previous context

“and you can give them a good beating to vent your anger. Is that okay?”

《有罪之身》 · 28:59
View Clip →
媳妇 你打我 你打我几下 你出出气
00:03
媳妇 你打我 你打我几下 你 出出气

(都怨我) ── Previous context

“Honey, go on. Hit me. Take it out on me.”

《纯真年代的爱情》 · 15:40
View Clip →