我怎么替你出气呀
“How am I supposed to do that?”
THE DIALOGUE REEL
“Gu Jinzhao has gone too far. You have to get revenge for me!”
我 怎么 替你出气 呀
“How am I supposed to do that?”
你在外边放印子钱 这么大个事情 你都不告诉我
“You were running a usury business outside, which was a serious matter, yet you never told me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How do you plan to get even for me?”
“What do you mean, "make things right" for me? I misspoke.”
“(and even stood up for me.)”
“he takes it out on me.”
“But can't you at least try to do better for my sake?”
“I'm venting anger and taking revenge for you.”