MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · ti-ni-chu-qi
📌

替你出气

tì nǐ chū qì
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
妈在替你出气报仇啊
00:02
妈在 替你出气 报仇啊

(小白眼狼) ── Previous context

“I'm venting anger and taking revenge for you.”

《蜜语纪》 · 25:49
View Clip →
我怎么替你出气呀
00:02
我怎么 替你出气 呀

(顾锦朝欺人太甚 你要替我出气) ── Previous context

“How am I supposed to do that?”

《良陈美锦》 · 04:17
View Clip →