MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Story in the 1970s》 S1·E23 (27:54) HSK 7
yāo qiú wāng xiǎo màn tóng zhì kāi hòu mén

要求汪晓曼同志开后门

“and asked Comrade Wang Xiaoman to pull strings”

《Love Story in the 1970s》 S1·E23
TIMECODE: 27:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xǔ hóng qí tóng zhì zài dān rèn chǎng bàn zhǔ rèn qī jiān jiǎ gōng jì sī

许红旗同志在担任厂办主任期间 假公济私

“While serving as Director of the Factory Office, she abused her position”

yāo qiú wāng xiǎo màn tóng zhì kāi hòu mén CURRENT FOCUS

要求 汪晓曼同志 开后门

“and asked Comrade Wang Xiaoman to pull strings”

[+1] FOLLOW-UP TURN bǎ tā de ér xí fù líng yī tè zhāo jìn xuān chuán kē wǒ rèn wéi zhè yàng de tóng zhì

把他的儿媳妇凌漪特招进宣传科 我认为这样的同志

“to fast-track her daughter-in-law into the Publicity Division. I believe she is unfit”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Story in the 1970s》 S1·E23 (27:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus