但是汪先生采取的是 不闻不问的态度
“But Mr. Wang chooses to turn a blind eye.”
THE DIALOGUE REEL
汪先生其实大都知道
“Mr. Wang actually knows most of them.”
但是 汪先生采取 的 是 不闻不问 的 态度
“But Mr. Wang chooses to turn a blind eye.”
是因为汪先生不忍党国分裂呀
“It's because Mr. Wang cannot bear to see the Party-State split.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What you said, I will not pass on to Mr. Wang.”
“Didn't you hear what Mayor Wang said at the meeting just now?”
“Mr. Wang also appreciates me very much.”
“they said nothing.”
“and asked Comrade Wang Xiaoman to pull strings”
“Mr. Wang's weight in the eyes of the Japanese”