不会保护自己

“and doesn't know how to protect herself.”

《River Sunset》 S1·E24

TIMECODE: 06:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā xīn yǎn ér shí chéng

她心眼儿实诚

“She's too honest,”

bú huì bǎo hù zì jǐ CURRENT FOCUS

“and doesn't know how to protect herself.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yòu shì yī bǎ lǎo gú tou le

我又是一把老骨头了 →

“And I'm just a bag of old bones,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“how to protect yourself at this age?”

《River Sunset》 S1·E24 (06:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus