MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bao-hu-zi-ji
📌

保护自己

bǎo hù zì jǐ
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
也许她只是在那一瞬间 选择保护自己而已
00:03
也许她只是在那一瞬间 选择 保护自己 而已

(我渐渐释怀) ── Previous context

“Maybe she just chose to protect herself in that moment.”

《危险关系》 · 36:28
View Clip →
你是在保护自己的正当权益
00:02
你是在 保护自己 的正当权益

(阿姨 你别难过) ── Previous context

“You were protecting your legitimate rights.”

《我的妈妈是校花》 · 34:15
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
这样呢既能保护自己 也能保护其他人
00:02
这样呢既能 保护自己 也能保护其他人

(所以干脆就不爱了) ── Previous context

“That way, they can protect themselves and protect other people too.”

《爱情没有神话》 · 41:06
View Clip →
去保护自己最重要的人
00:02
去 保护自己 最重要的人

(有多一点勇气) ── Previous context

“to protect the person who mattered most to me,”

《向流星许愿的我们》 · 22:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
可以保护自己的力量
00:02
可以 保护自己 的力量

(我一定要拥有) ── Previous context

“to protect myself”

《佳偶天成》 · 08:51
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
要学会保护自己
00:02
要学会 保护自己

(你还是要机灵点) ── Previous context

“and learn to protect yourself.”

《八千里路云和月》 · 10:00
View Clip →