《River Sunset》 S1·E24 (14:54)
HSK 5
dà běn yíng hé tiān huáng pài rén diào chá
大本营和天皇派人调查
“Imperial Headquarters and the Emperor sent men”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 14:54
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì jiǎng zhèng quán jūn tǒng de jiàn dié ma
是蒋政权军统的间谍吗
“is a spy for the Chiang regime's Juntong?”
dà běn yíng hé tiān huáng pài rén diào chá
CURRENT FOCUS
大本营和天皇派人调查
“Imperial Headquarters and the Emperor sent men”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dà jiǎo cén shēng dà jiàng zhuì jī de shì jiàn
“to investigate Admiral Osumi Mineo's crash.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
79.7% Match
天皇有意越过大本营
tiān huáng yǒu yì yuè guò dà běn yíng
“”
《长河落日》
74.3% Match
作为天皇陛下的调查员
zuò wéi tiān huáng bì xià de diào chá yuán
“As an investigator for His Majesty the Emperor”
《长河落日》
73.3% Match
还有天皇面前闹得不可开交
hái yǒu tiān huáng miàn qián nào dé bù kě kāi jiāo
“and even before the Emperor.”
《逐玉》
72% Match
朝廷一定会调查清楚
cháo tíng yí dìng huì diào chá qīng chǔ
“the Imperial Court will investigate thoroughly”
《长河落日》
71.7% Match
还有天皇身边的军官
hái yǒu tiān huáng shēn biān de jūn guān
“”
《长河落日》
71.6% Match
不敢怀疑天皇派来的人
bù gǎn huái yí tiān huáng pài lái de rén
“would not dare doubt a man sent by the Emperor.”
《River Sunset》 S1·E24 (14:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus