《River Sunset》 S1·E24 (31:09)
HSK 4
guò shàng rì zi jiù xíng le
过上日子就行了
“...live our lives, that's all.”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 31:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
néng gòu ān ān wěn wěn dì
能够安安稳稳地
“...can peacefully...”
guò shàng rì zi jiù xíng le
CURRENT FOCUS
过上日子就行了
“...live our lives, that's all.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù xiàng nǐ men jiā lóng xiá
不像你们家龙侠
“Not like your Longxia.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E24 (31:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus