...就行
[主语] + 就行 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(37 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(你挑吧) ── Previous context
“As long as it's got nothing to do with criminals or courts.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(金融公司的股权变更) ── Previous context
“For a financial company's share change, only the person in charge needs to sign.”
00:02
00:02
00:02
(有什么问题) ── Previous context
“If there's any problem, you can just offer us suggestions.”
00:02
00:03
00:02
00:02
(沙地克家人怎么样) ── Previous context
“As long as he can take me away from the inn, it's fine.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(- 你偷听我们的谈话了吗? - 很难不去听) ── Previous context
“It's actually easy. Just mind your own fucking business.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(- 她只是想给你留下好印象 - 不太可能) ── Previous context
“- Maybe fake it once in a while. - You were always better at that.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(什么呀) ── Previous context
“It's already good enough as long as I can earn enough to pay the utility fees.”
[Variation: 否定劝阻式]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
📐 不用
→Nuance: 同为线上付款、无需线下面付
📐 不用
→Nuance: 主动揽下动作意图一致
📐 不是...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 太...了
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 高高兴兴]
📐 一定
→Nuance: 同向近义词根配对: [保护 ↔ 维护]
📐 要不...吧
→Nuance: 主动承担事情,意图一致
📐 是...还是...
→Nuance: 同向近义词根配对: [或者 ↔ 还是]