是...还是...
[主语/条件] + 是 + [动词/短语] + 还是
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(19 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
(我已经做好了) ── Previous context
“Shall we pause or proceed? I'll support whichever decision is made.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
(让北叔给你检查一下) ── Previous context
“♪ Who still guards that yearning? ♪ to see if it's a brain tumor or poison.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(2 clips)
00:03
00:02
(有规定不能在车上睡吗?) ── Previous context
“- I am questioning you, okay? - Could you lower your voice?”
📐 万一...了呢
→Nuance: 表达对长脑瘤的口语化猜测
📐 一定
→Nuance: 意图相同,表达更理性温和
📐 一定
→Nuance: 同向近义词根配对: [检查 ↔ 查看]
📐 是...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [好事 ↔ 好人好事]
📐 怎么会...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [自杀 ↔ 轻生]
📐 怎么...啊
→Nuance: 同为询问某个字的读音
📐 有...没
→Nuance: 同为检查门窗状态的表述
📐 到底是...还是
→Nuance: 同为探究死因的选择疑问句