窗户是开着、关着 上锁了还是有破损？
“Are they open? Closed? Locked? Broken?”
THE DIALOGUE REEL
是的 检查
“Yes, checked them.”
窗户 是 开着、关着 上锁 了 还是 有 破损？
“Are they open? Closed? Locked? Broken?”
有另一扇门吗？ 有强行进入的痕迹吗？
“Is there another door? Does it look forced?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In investigative Chinese, alternative questions using '还是' are frequently strung together rapidly to verify every forensic possibility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to lock up; locked
A common compound verb used to indicate that a door, window, or container is locked.
damaged; broken
Formal descriptor commonly used in inspections or reporting physical damage to objects.
Marks the completion or resulting state of the locking action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm going to check that all the windows and doors are closed.”
“If only I hadn't opened the windows and the door.”
“Even the pipe outside is locked.”
“Let's skip the wardrobe. It's a bit inconvenient.”
“Why didn't he close the door?”
“Some windows haven't been repaired yet.”