MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E22 (03:01) HSK 2
qǐng wèn èr wèi shì yào mǎi huā hái shì zhòng huā

请问二位是要买花还是种花

“Are you two here to buy flowers or plant some?”

《My Page in the 90s》 S1·E22
TIMECODE: 03:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN huān yíng guāng lín

欢迎光临

“Welcome.”

qǐng wèn èr wèi shì yào mǎi huā hái shì zhòng huā CURRENT FOCUS

请问 二位 是 要买花 还是 种花

“Are you two here to buy flowers or plant some?”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǎo bǎn nǐ jì bú jì dé wǒ men liǎng gè rén

“Miss, do you remember us?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E22 (03:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus