是做好事还是做坏事

“you do good or bad,”

《The Imperial Coroner》 S2·E26

TIMECODE: 28:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN rén ne

人呢

“Whether”

shì zuò hǎo shì hái shì zuò huài shì CURRENT FOCUS

“you do good or bad,”

[+1] FOLLOW-UP TURN gēn shēn fèn méi yǒu guān xì

跟身份没有关系

“it has nothing to do with identity,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I was doing my good deed for the day”

《The Imperial Coroner》 S2·E26 (28:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus