《River Sunset》 S1·E24 (06:44)
HSK 4
nǐ guǎn bié rén zěn me shuō ne
你管别人怎么说呢
“Why care what others say?”
《River Sunset》
S1·E24
TIMECODE: 06:44
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zán jiù guò hǎo zì jǐ de ān shēng rì zi
“we should just live our own peaceful lives.”
nǐ guǎn bié rén zěn me shuō ne
CURRENT FOCUS
你管别人怎么说呢
“Why care what others say?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duì ba
对吧
“Right?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 8 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E24 (06:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus